Mediafax anunţă probleme în spaţiu…
O pană de curent a întrerupt timp de mai multe ore
comunicarea între centrul de control spaţial din Moscova şi sistemul
informatic central rusesc de pe Staţia Spaţială Internaţională (ISS),
vital pentru controlul oxigenului, apei şi stabilităţii avanpostului
spaţial.
…cu rezolvări complet pământene:
Inginerii de la centrul de control spaţial din Moscova au restabilit
comunicarea după ce au închis şi au deschis de mai multe ori sistemul
informatic cu scopul de a găsi originea defecţiunii.
Adică "savanţii" de la Moscova i-au dat reset, de mai multe ori… 
Cam aşa am rezolvat şi eu problema unei colege care m-a sunat disperată
că "i-a dispărut săgetuţă", a unei cunoştinţe căreia "îi dispăruse x-ul
de pe ecran". Mai greu a fost cu o genială rudă neştiutoare de engleză,
care a reuşit o dezinstalare perfectă a unui Microsoft Office licenţiat
fără să ştie ce face, după care mă întreba de ce nu poate să-şi
deschidă fişiere.
Este un serial, IT Crowd, unde oamenii de la IT răspund la telefon cu
"hello, IT, did you try turning it off and on again?". Sunt curios cum
se traduce în rusă.