19th Ave New York, NY 95822, USA

Moment epic la CES: cum face Google mişto de Nokia :)

Nokia şi-a lansat cel mai nou telefon, Lumia 900, cu sistem de operare Windows. Anunţul oficial a fost făcut la CES (Consumer Electronics Show, Las Vegas – SUA), iar umorul involuntar a apărut pe Youtube (proprietate a Google). Youtube are un serviciu experimental: dacă clipul e în engleză, poate transcrie ceea ce vorbesc oamenii. Practic, creează subtitrarea pe loc.

Asta când îi iese.

Ce a zis şeful Nokia: (muzică) Here it is, ladies and gentlemen! The Nokia Lumia 900…

Ce a tradus Youtube / Google: (hahaha, bahaha hahaha) here display east german / PINOCCHIO

Prin urmare, cine citeşte subtitrarea vede râsul taman când apare în premieră cel mai avansat telefon al competiţiei. Iar despre promisiuni… Pinocchio! Involuntar sau nu, da’ io cred ca clujenii mei sunt de acord cu faza Nokia = Pinocchio 😀

 

 

Related Posts

Leave a comment